AISubs v3.7
Since it's Christmas for all seven of us, let's exchange presents!
What did you do?
We didn't think seriously.
We didn't do anything silly.
No one did anything silly.
We didn't do anything silly.
It sounds like you're doing something silly, but I chose something that is definitely useful.
A snowman I used to use in the past...
Yeah.
The carrot's nose...
Yeah.
When I woke up the next morning, it was gone.
What?
Who ate it?
It's gone.
So you were making a real snowman?
Yeah.
In the snow?
In the snow.
Wow.
In Japan?
In America.
Wow!
There are a lot of trees around my house, so it's a little possible.
Wow! Wow! Wow!
But when I was in the third grade of elementary school, I got the same present as my neighbors and friends.
Wow!
Something like a whistle or something like that.
I was like, "Did you make a mistake?"
That's right, that's right.
Mie is...
I'm grateful.
You're good.
As expected of you.
You've improved a lot.
I was talking to Santa in English.
Wow!
I thought I should do my best to make it English because Santa wrote me in English, but when I wrote it in Japanese, the reply was in English.
Wow!
I said I wanted a bicycle for my Christmas present and it arrived, but I couldn't ride it because I wanted it, so I practiced a lot on the beautiful bicycle that arrived and when I could ride it, it was really broken.
That's good, bicycle.
That's right.
It's a nostalgic present.
Santa is there, too.
Santa is there.
He's there.
When I was little, there was a roller on the back of my shoes.
Wow!
I was really into it and when I asked for it, I made a mistake and it wasn't what I thought it would be.
I wanted something like this to go up, but I made a mistake and it was stuck.
Wow!
It was my first year of elementary school, so I didn't ride it because I was scared of it, but it got bigger and I rode it.
But about the next year, I thought, "Oh, I wanted this one," and it came.
That's nice.
I'm still riding it.
There were some nice stories about it, but shall we go now?
Yes!
So, do you want to do it like a history game?
Everyone turns around and when you stop, you get that present.
Shall we do it?
Yes!
Music, start!
Oh, it's a good song!
Oh, I like Christmas!
Is that right?
Do you want me to show you one?
There's one over here and one over there.
Who will go first?
Ran-chan will go first.
This is cute.
It's really flashy.
Can I open it?
Oh, it's from Wakanyan.
It's from Wakanyan.
I'll open it.
Oh, thank you.
It's like a Christmas...
Christmas...
Wow, it's Christmas.
Wow, it's Rush.
Rush is fun no matter what you do.
Do you want milk?
It smells really good.
I'm glad.
I'm very happy.
That's all.
Let's go.
From Anjo-chan.
Yes, that's right.
It's Takashimaya.
Is that so?
Can I show you a little?
Yes.
Jan!
Oh!
This is it!
It's in the corner of that department store.
That's right.
Can I say this is limited edition?
The first episode is 1,000 yen.
That's right.
You can say it's a little expensive.
It's Takashimaya.
It's 1,000 yen.
All the stores I go to are 1,000 yen high.
Wait a minute!
It's high!
What is it?
Yes, yes, I'll open it.
What is it?
It's not 1,000 yen from the container.
Jan!
What is it?
It's honey.
Honey!
Wow!
It's easy to dry now.
Jan! I put honey in yogurt every morning.
It's easy to say yogurt.
Wow!
I'll eat it!
I'm saying this because I'm drunk, but I'm saying this because I'm drunk.
I'm so happy. Thank you.
I've only bought honey at the supermarket.
It's fashionable in this shape.
It's heavier than I thought.
Black paper bag. Fashionable.
I'm going to open it.
What's this?
There's something in it.
What is it? Is it a joke?
I'm happy.
I'm so happy.
It's tiring no matter what you do.
It's really good.
If you compress it, you'll get tired quickly.
It's good.
You can do it.
That's right.
I thought I could buy a lot of things today.
That's good.
Thank you.
Let's start with Misaki.
This is also LUSH.
Come here and let's take a look.
Cute.
What is this?
It smells really good.
Cute wrapping.
LUSH is really good.
I like LUSH.
I use it almost every day.
Do you remember this?
I'll open it.
Cute.
There's a reason I chose this.
The name is "sleepy bear".
There are many people who can't sleep in the middle of the night.
I want you to sleep with this.
It smells really good.
It smells like vanilla.
It smells really good.
I like it.
I'll treasure it for the rest of my life.
I'll use it for the rest of my life.
Three people have come.
Isn't this amazing?
It's a diorama gift from Manomie-chan.
You spent too much money.
It's 1,000 yen.
I'm nervous.
I want you to open it.
I can't see it yet.
I want you to put it on me.
Can I put it on you?
I want you to put it on me.
It's a cute ring.
Will you marry me?
There was only this in it, and as soon as I opened it, it was around here.
This way is better.
It's a meme.
You're the first one.
I'm happy.
I'm excited.
Wakana.
I think Wakana will use it, too.
I'll open it.
I'm happy.
I think everyone wants it.
What is it?
Shoes collection.
Nioyekin 99, Koukinkun.
Wow, that's big!
This is one of the lesson shoes that everyone has been using for a long time.
It's an old fashion, isn't it?
That's right.
Put it in there!
What do you mean?
What are you talking about?
I'm happy to use it, but I think it's necessary for once.
It's great.
Please try it.
Thank you.
It's a good gift.
It was a good gift.
I'm glad you were there.
This was our Christmas gift exchange meeting.
It will be posted on the 24th.
Please try it with your family and friends.
Please refer to it.
Have a wonderful Christmas.
Merry Christmas.